ITALIANO
A causa della cosiddetta 'emergenza Covid 19' lo Stato Italiano ha decretato la sospensione di numerose attività fra cui quelle sportive. Dato che le nostre squadre partecipano a tornei legati al calcio italiano così come molte delle nostre competizioni sono ad esso collegate il provvedimento riguarda indirettamente anche la nostra Federazione seppur da parte nostra non ci sia stato alcun comunicato di sospensione dato che a nostro avviso non ci sarebbe stato alcun problema a giocare così come accade in Bielorussia, Turkmenistan, Tagikistan, Burundi e Nicaragua ma anche nel calcio scandinavo che vede in corso molte amichevoli.
Il nostro pensiero va a tutte le persone colpite da questa tragedia internazionale con la speranza però che nel mare di falsità spesso riportate da certi governi e da alcuni media ufficiali possa essere fatta un giorno piena luce sulle reali cause biologiche, economiche e geopolitiche di una vicenda che per molti osservatori ha il sapore di una prova tecnica di dittatura orwelliana. A tal proposito il nostro pensiero va anche a tutti i ricercatori indipendenti che stanno tentando di ricostruire la verità dei fatti pagando frequentemente le ripercussioni di apparati politici, mediatici e (sedicenti) scientifici deviati che tentano di screditarli e perseguirli penalmente.
Auguriamo a tutti di poter superare questo momento difficile ricordando l'importanza del pensiero positivo, della respirazione e del trascorrere il maggior tempo possibile al sole ed all'aria aperta rigorosamente senza mascherina. Un abbraccio speciale ai nostri giocatori, tecnici, dirigenti, sostenitori ed alle rispettive famiglie con la speranza di poterci rivedere al più presto sui campi di calcio! Un caro saluto anche a tutti coloro che hanno provato a mettersi in viaggio dal Nord Italia verso le nostre zone venendo demonizzati come untori in questa logica del 'divide et impera' ordita dai suddetti apparati. Per noi resteranno sempre i benvenuti!
Matteo Bianchini
Direttore Generale FCPS
ENGLISH
Due to the so-called 'Covid 19 emergency', the Italian state has decreed the suspension of numerous activities including sports. Since our teams participate in tournaments related to Italian football as well as many of our competitions are connected to it, this measure also affects indirectly our Federation although on our part there would have been no problem playing as it happens in Belarus, Turkmenistan, Tajikistan, Burundi and Nicaragua but also in Scandinavian football who is playing some friendly matches.
Our thoughts go to all the people affected by this international tragedy with the hope that in the sea of falsehoods often reported by some governments and some official media, one day full light will be shed on the real biological, economic, and geopolitical causes of a story that for many has the flavor of a technical test of Orwellian dictatorship. In this regard, our thoughts go also to all independent researchers who are trying to reconstruct the truth of the facts frequently paying the repercussions of deviated political, media and (self-styled) scientific apparatuses.
We wish everyone to be able to overcome this difficult moment by remembering the importance of positive thinking, breathing and spending as much time as possible in the sun and in the open air rigorously without mask. A special hug to our players, coaches, managers, supporters and their families with the hope of being able to see you again on the pitch as soon as possible! A warm greeting also to all people who have tried to travel from Northern Italy to our areas, even if they have been demonized as 'plague spreaders' in this logic of 'divide et impera' created by the aforementioned apparatuses. They will always be welcome for us!
Matteo Bianchini
FCPS General Director